Page 6 - Dwars Op 5
P. 6
6
DWARS OP
Bevolking
Nieuwjaarswensen
van Dijk zijn, is niet te achterhalen.
DO9903Eeuwwisseling.qxd 22-11-99 19:18 Pagina 4
schrijven. (Collectie H.J. Coster van Voorhout, Beverwijk)
naar Voorhout. Maria overleed vijf dagen na de dood van haar man.
Nieuwjaarswensen van Jansje Does en Mietje van Dijk uit 1841. De beide nieuwjaars-
ter wereld. 28 Jongliefden trouwden. Voorhout telde ongeveer 1600 inwoners.
wensen zijn van één en hetzelfde handschrift. De afzendsters konden vermoedelijk zelf niet
Veel winkeliers wensten via advertenties in de krant hun “cliëntele of begunstigers
was hij bouwman. Hij trouwde met de vijf jaar jongere Maria Jacoba Petronella de
bedroeg ƒ 0,25. Zestig jaar eerder (omstreeks 1840) kende Voorhout de Ambachts-
der armen.” Gedurende twintig jaar was hij wethouder en raadslid. Romijn was 77
Voorhout een edel, rechtschapen, algemeen geacht medeburger en mild weldoener
erkend. Er overleden 16 mannen, 8 vrouwen en er kwamen 2 kinderen levensloos
de ambachtsheer bewaard gebleven. Wie de (dienstbodes?) Jansje Does en Mietje
In 1899 kwamen in Voorhout 29 jongens en 21 meisjes ter wereld. Eén kind werd
heer Coster van Voorhout. Van die tijd zijn de bijgaande nieuwjaarsgedichtjes aan
jaar. Hendrik Romijn werd in november 1822 in Noordwijk geboren. Van beroep
Wildt en het echtpaar kreeg acht kinderen. Tussen 1855 en 1858 kwam het gezin
en kennissen” een gelukkig nieuwjaar. De prijs voor een dergelijke advertentie
1841
1841
Voorhout
Voorhout
den 1 January
den 1 January
Verzoek ik om vergiffenis.
Geniet op aarde ‘t best geluk
En zijt gij eens des levens zat
Ofschoon de snoode huichlaar
Wel Edele Heer U op dit feest.
Jansje Does.
U toonen, dat ik dankbaar ben
Dan daar het nog gebrekkig is
En dat gij namaals in den Hemel
Mietje van Dijk.
Ik wensch dat g in dit Nieuwe jaar
Verlaat met vreugd dit hobblig pad
‘t Zal U hierna met fraaijer loonen
Wel Edelgeboren Heer & Mevrouw
Wel Edelgeboren Heer & Mevrouw
Ontslagen van dit aardsch gewemel
Dat U noch zicht op rampen treffen
Nu wenscht mijn ijver en mijn geest
Leeft vrij van kommer, smart en druk
Neen ‘k wil met hart en mond en pen
Zich meest vertoont bij ‘t Nieuwe Jaar
Ook nieuwen voorspoed wordt gewaar.
Het driemaal Heilig aan moogt heffen.
Mijn schrift en dankbaarheid te toonen
Transcriptie van de Nieuwjaarswensen
Zult gij mij noch van list, noch veinzerij verdenken
En bidden God dat Hij U alles goeds wil schenken
Om dan in ‘t vol genot van Heemelvreugd te deelen
Uw Edel Geb. Onderd. Dienaresse
Uw Edel Geb. Onderd. Dienaresse
Wel Edel Geboren Heer & Mevrouw
Wel Edel Geboren Heer & Mevrouw
Waarmee elke sterveling zich kommerloos mag streelen
7
DWARS OP
DWARS OP
Bevolking
Nieuwjaarswensen
van Dijk zijn, is niet te achterhalen.
DO9903Eeuwwisseling.qxd 22-11-99 19:18 Pagina 4
schrijven. (Collectie H.J. Coster van Voorhout, Beverwijk)
naar Voorhout. Maria overleed vijf dagen na de dood van haar man.
Nieuwjaarswensen van Jansje Does en Mietje van Dijk uit 1841. De beide nieuwjaars-
ter wereld. 28 Jongliefden trouwden. Voorhout telde ongeveer 1600 inwoners.
wensen zijn van één en hetzelfde handschrift. De afzendsters konden vermoedelijk zelf niet
Veel winkeliers wensten via advertenties in de krant hun “cliëntele of begunstigers
was hij bouwman. Hij trouwde met de vijf jaar jongere Maria Jacoba Petronella de
bedroeg ƒ 0,25. Zestig jaar eerder (omstreeks 1840) kende Voorhout de Ambachts-
der armen.” Gedurende twintig jaar was hij wethouder en raadslid. Romijn was 77
Voorhout een edel, rechtschapen, algemeen geacht medeburger en mild weldoener
erkend. Er overleden 16 mannen, 8 vrouwen en er kwamen 2 kinderen levensloos
de ambachtsheer bewaard gebleven. Wie de (dienstbodes?) Jansje Does en Mietje
In 1899 kwamen in Voorhout 29 jongens en 21 meisjes ter wereld. Eén kind werd
heer Coster van Voorhout. Van die tijd zijn de bijgaande nieuwjaarsgedichtjes aan
jaar. Hendrik Romijn werd in november 1822 in Noordwijk geboren. Van beroep
Wildt en het echtpaar kreeg acht kinderen. Tussen 1855 en 1858 kwam het gezin
en kennissen” een gelukkig nieuwjaar. De prijs voor een dergelijke advertentie
1841
1841
Voorhout
Voorhout
den 1 January
den 1 January
Verzoek ik om vergiffenis.
Geniet op aarde ‘t best geluk
En zijt gij eens des levens zat
Ofschoon de snoode huichlaar
Wel Edele Heer U op dit feest.
Jansje Does.
U toonen, dat ik dankbaar ben
Dan daar het nog gebrekkig is
En dat gij namaals in den Hemel
Mietje van Dijk.
Ik wensch dat g in dit Nieuwe jaar
Verlaat met vreugd dit hobblig pad
‘t Zal U hierna met fraaijer loonen
Wel Edelgeboren Heer & Mevrouw
Wel Edelgeboren Heer & Mevrouw
Ontslagen van dit aardsch gewemel
Dat U noch zicht op rampen treffen
Nu wenscht mijn ijver en mijn geest
Leeft vrij van kommer, smart en druk
Neen ‘k wil met hart en mond en pen
Zich meest vertoont bij ‘t Nieuwe Jaar
Ook nieuwen voorspoed wordt gewaar.
Het driemaal Heilig aan moogt heffen.
Mijn schrift en dankbaarheid te toonen
Transcriptie van de Nieuwjaarswensen
Zult gij mij noch van list, noch veinzerij verdenken
En bidden God dat Hij U alles goeds wil schenken
Om dan in ‘t vol genot van Heemelvreugd te deelen
Uw Edel Geb. Onderd. Dienaresse
Uw Edel Geb. Onderd. Dienaresse
Wel Edel Geboren Heer & Mevrouw
Wel Edel Geboren Heer & Mevrouw
Waarmee elke sterveling zich kommerloos mag streelen
7
DWARS OP
